The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication.
HarperCollins Publishers Limited
A Translation and Commentary, Together with Sellic Spell
Education & Reference